Higashimatsuyama
Ineternational
Friendship
Association
多文化共生へのお手伝い

ようこそ 東松山市国際交流協会へ

東松山市国際交流協会は、平成10年3月に設立されました。市民によるボランティア団体で、住民レベルで次のことを目的として活動しています。

1.身近な生活の場において、国際交流・多文化共生を進めています。
2.異なる文化や国籍を持つ人との相互理解や友好親善を深めています。

事務局からのお知らせ

中国人の方への詐欺電話の注意喚起のお願い

埼玉県警察本部から、県内在留中国人を対象とした詐欺電話について、注意喚起の周知依頼がありました。
下記のチラシをご活用いただき、お近くの中国人の方への周知に御協力をお願いいたします。

―――――――――埼玉県警察本部からのお願い――――――――――

埼玉県警察本部から、皆様にお願いがあります。
今年に入り、県内に住む中国人が使用する携帯電話に、中国の政府機関や公安警察等になりすました詐欺電話が発生しております。
その手口は、
 ・ 詐欺事件の犯人を捕まえたところ、あなた名義の銀行通帳を持っている。
 ・ あなたは犯罪者の仲間ではないのか、違うのであれば、あなたのパスポート
  番号や身分証のID番号を教えてほしい。
 ・ このままだと、あなたは警察に逮捕される。
 ・ 在留資格が取り消しされる。
 ・ 犯罪者たちと無関係である証拠を準備する必要があるので、指定口座に現金
  を振り込みなさい。等と言って、お金を騙し取るものです。
 詐欺電話では、中国語を話すため、騙す相手は中国語を話せる人を対象に詐欺行為を
行います。手口の内容は、一部抜粋したものであり、この他にも言葉巧みに嘘を言い、お金を騙し取ろうとしてきます。
 皆様におかれましては、県内に住む中国人の方に対し、中国大使館、公安警察等を名乗る詐欺電話が発生している旨、周知していただくとともに、電話がかかってきた場合は、
 ・個人情報(名前、預金口座番号、身分証等のID番号等)を教えない
 ・絶対に相手にお金を送らない
 ・1人で判断せず、近くの警察署や家族等に相談することを注意喚起していただきますよう、ご協力をよろしくお願いいたします。


                                       埼玉県警察本部 国際捜査課

2020/11/27

日本語教室ボランティア初級研修について

埼玉県では、日本語教室でボランティアとして活動に興味をお持ちの方を対象に研修講座を開催いたします。開催日時・会場・研修内容については以下のとおりです。

開催日時・会場

①熊谷会場      

 熊谷文化創造館さくらめいと会議室1

 住所 熊谷市拾六間111-1

 日時:12月4日(金)13:00~16:00(受付12:30~)

 募集人員:50名

②川越会場

 ウェスタ川越1F多目的ホール

 住所 川越市新宿町1-17-17

 日時:12月7日(月)13:00~16:00(受付12:30~)

 募集人員:50名

③さいたま会場

 ソニックシティビル4階市民ホール

 住所 さいたま市大宮区桜木町1-7-5

 日時:12月11日(金)13:00~16:00(受付12:30~)

 募集人員:50名

④川口会場      

 川口市中央ふれあい館

 住所 川口市本町4-5-26

 日時:12月18日(金)13:00~16:00(受付12:30~)

 募集人員:50名

研修内容
1 多文化共生の視点からの日本語教室について

AJALT 日本語講師 松尾 恭子氏の講演のほか外国人住民の方にもお話いただきます。

2 ボランティア経験談

3 やさしい日本語について

講師 地球っ子グループ

4 日本語教室紹介

申込先アドレス⇒
https://reg18.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=mhli-ldqbpb-564e135379618e29b76eaee2de213645

応募期間は令和2年11月13日(金)~令和2年11月26日(木)17時までです。

皆様の参加をお待ちしております。奮ってご参加ください!

なお、応募者多数の場合には、抽選とさせていただきます。

申込みをしていただいた方には11月30日(月)までに参加の可否をご連絡させていただきます。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ソーシャルディスタンスの確保、消毒、マスクの着用など感染防止対策を徹底して実施しますので、ご協力をお願いいたします。

問合せ先
(公財)埼玉県国際交流協会 担当:木村 齋藤

 電話番号:048-833-2992  E-mail:jigyo-05@sia1.jp 

2020/11/18
2020年度 外国人学生のためのオンライン進学説明会

ー2020年度 JASSO主催 外国人学生のためのオンライン進学説明会が開催されますー

例年、東京と大阪にて、主に日本国内の日本語教育機関等に在籍し、日本の高等教育機関への進学を目指している外国人学生を対象に、進学説明会を開催しておりました。
 今年度につきましては、新型コロナウイルスの感染拡大の影響を受け、実地での開催を取り止め、11月にオンラインで進学説明会を開催する事となりました。
 今回のオンライン進学説明会では、日本国内の大学(大学院・短大含む)40校、専門学校20校が、以下の日程にて学校紹介や先輩留学生の体験談紹介、質疑応答などをオンラインで配信致します。
 新型コロナウイルスの影響を受け、入試や授業など変則的な対応を取っている学校も多々ございます。高等教育機関への進学を希望する外国人の方がいらっしゃいましたらご案内いただき、進学に関する疑問や不安を解消する機会として是非、ご活用ください。

[オンライン進学説明会 ライブセッション実施日程]
2020年11月21日(土) 12時~15時 専門学校20校
2020年11月22日(日) 12時~15時 大学等20校
2020年11月28日(土) 12時~15時 大学等20校

11月初旬開設予定のオンライン進学説明会特設サイトでは、参加機関情報や紹介動画、ライブセッション予定表の他、EJUの概要説明動画など進学に必要な情報も掲載しておりますので、是非ご覧ください。

*上記日程でのライブセッション視聴には、特設サイトからの登録が必要となります。

 特設サイトURL:https://jassoevent.studyjapan.jp/ 
 (Internet Explorerからはアクセスできません。Chrome、Edge、Safari等をご利用ください。)



【主催】
独立行政法人日本学生支援機構(JASSO)

【問い合わせ先】
株式会社アクセスネクステージ
TEL: 03-5774-2330 FAX: 03-5774-2339

2020/11/06
えいごで あそぼう!

~えいごであそぼう~
「おむすびころりん」のご案内(あんない)

親子(おやこ)国際(こくさい)ネットワーク(ねっとわーく)事業(じぎょう)に よる 「幼児向(ようじむ)け 英語(えいご)講座(こうざ) えいごで あそぼう!」を 開催(かいさい) します。入園前(にゅうえんまえ)の お子様(こさま)と その保護者(ほごしゃ)が 対象(たいしょう)です。

 マザーグース(まざーぐーす)の 曲(きょく)を 使(つか)って 手遊(てあそ)びや、 絵本(えほん)を 英語(えいご)と 日本語(にほんご)で 読(よ)み聞(き)かせた後(あと)、物語(ものがたり)の 世界(せかい)を 劇(げき)で 表現(ひょうげん) します。今回(こんかい)は、『おむすびころりん』の お話(はなし) です。

 お子様(こさま)と 一緒(いっしょ)に 体(からだ)を 動(うご)かし 遊(あそ)びながら 外国語(がいこくご)を 楽(たの)しみませんか♬

 この 事業(じぎょう)は、2日間(かかん)に 分(わ)けて オンライン(おんらいん)(ZOOM)と 対面式(たいめんしき)で 行(おこな)います。

2020/11/02
内閣官房新型コロナウイルス感染症対策室からのお知らせ

「在留外国人が参加するお祭り等における新型コロナウイルス感染症対策の徹底について」

内閣官房新型コロナウイルス感染症対策室からお知らせです。

在留外国人がお祭り等を実施するにあたり、適切な感染防止策を取り安全に開催できるよう、以下の点の外国人コミュニティへの周知について御協力をお願いします。


--------------------------------


(日本語)

○密が発生しやすい場所や基本的な感染防止策が徹底されていないイベントや
 会食への参加をなるべく控えること。特に、不特定多数の人が密集し、かつ、
 大声等の発生を伴う行事、パーティー等への参加は控えること。

○イベントや会食の参加に当たっては、適切な対人距離の確保、
 手指消毒、マスクの着用、大声での会話の自粛など、適切な感染防止策を徹底すること。

○街頭や飲食店での大量または深夜にわたる飲酒や、
 飲酒しての行事への参加は、その行事の特性を踏まえつつ、なるべく自粛すること。

○必要に応じて、家族同士で自宅で過ごす、
 オンラインのイベントに参加するなどの新しい楽しみ方を検討すること。



[English]

Warnings to Foreign Citizens re New Coronavirus and Event Participation
◉ As much as possible, please refrain from eating in groups and participating in any events where base infection-prevention measures are not being strictly implemented and adhered to, as well as places in which the 3Cs (closed spaces, crowded places, and close-contact settings) are likely to occur.

◉ When participating in events and eating in groups, please ensure that adequate social distance is maintained between members, and other measures such as disinfecting hands and fingers, wearing masks, and refraining from conversing loudly, are strictly observed in order to infect the spread of infection.

◉ Please refrain from consuming alcohol in large quantities or until late at night on the streets or at stores that serve food and beverages. Additionally, it is advised that you reconsider participating in events where possible, based on the specific nature of the celebration and activities involved, especially after having consumed alcohol.

◉ It is highly encouraged that you consider alternate means of participating in events, such as online, or spending time at home together with your family, in order to prevent risk of infection.

2020/11/02
新型コロナウイルス(しんがたころなうぃるす)に かからない ために

=「3つのこと」に きを つけましょう=

・空気(くうき)の 入(い)れ替(か)えを しましょう。

・たくさんの 人(ひと)が 集(あつ)まる 場所(ばしょ)に 行(い)ったり、
 少(すく)ない 人数(にんずう)でも 長(なが)い 時間(じかん) 集(あつ)まらないように しましょう。

・近(ちか)くで 話(はな)したり 大(おお)きな 声(こえ)を 出(だ)したり しないように しましょう。


厚生労働省(こうせいろうどうしょう)HPの COVID-19(新しんがた型コロナウイルス感かんせんしょう染症とも 言いいます)に ならないために する ことや、 他(ほか)の人(ひと)に うつさない ために する ことを 確認(かくにん)してください。

2020/10/20
「にほんごきょうしつ」に ついて

~お休(やす)みしていた 「にほんごきょうしつ(にちようび)」が また はじまります~

「にほんごきょうしつ にちようび」:10月(がつ)4日(にち)(日・にちようび) ごぜん10時(じ)から11時(じ)までです。

※今までより はじまる時間(じかん)がおそいので 注意(ちゅうい)してください。

どうぞ みなさんで さんか してください。

◉参加(さんか)できる 人数(にんずう)は、先着15名(はやく もうしこんだ ひとから 15にん)です。
◉予約(よやく)は できませんが、15名(めい)より多(おお)い場合(ばあい)は、参加(さんか) できません。

2020/09/28
ー 特定技能制度(とくていぎのうせいど)の利用(りよう)をサポート(さぽーと)するための「コールセンター(こーるせんたー)」開設(かいせつ)のお知(し)らせ ―

特定(とくてい)技能(ぎのう)の 在留(ざいりゅう)資格(しかく)で 働(はたら)きたい 外国人(がいこくじん)の 方(かた),特定(とくてい)技能(ぎのう)で 外国人(がいこくじん)を 雇用(こよう)したい 企業(きぎょう)の 方(かた)で,手続(てつづき) など 分(わ)からない ことが あるときは,電話(でんわ) して ください。書類(しょるい)の 書(か)き方(かた)や 手続(てつづき)など 13言語(げんご)で 丁寧(ていねい)に 対応(たいおう) します。

対応言語(たいおう できる ことば)

日本語,ベトナム語,中国語,英語, タガログ語
    (Tiếng Việt) (中文)  (English) (Tagalog)
タイ語 ,ネパール語,インドネシア語,ビルマ語
(ภาษาไทย) (नेपाली)   (Bahasa Indonesia) (မြန်ြာ)
ベンガル語,シンハラ語,カンボジア語,モンゴル語
(বাাংলা)    (සිංහ)    (ភាសាខ្មែរ)  (Монгол хэл)

2020/09/28
新型コロナウイルス(しんがたころなうぃるす)に かからない ために

「3つのこと」に きをつけましょう


・空気(くうき)の 入(い)れ替(か)えを しましょう。

・たくさんの 人(ひと)が 集(あつ)まる 場所(ばしょ)に 行(い)ったり、
 少(すく)ない 人数(にんずう)でも 長(なが)い 時間(じかん) 集(あつ)まらないように しましょう。

・近(ちか)くで 話(はな)したり 大(おお)きな 声(こえ)を 出(だ)したり しないように しましょう。

2020/09/10
【がいこくじんの みなさんへ】「台風(たいふう)10号(ごう)“Haishen”」に ついて 

「台風(たいふう)10号(ごう)“Haishen”」に関(かん)する最新情報(さいしんじょうほう)がNHKワールド(わーるど)JAPAN公式(こうしき)HPで多言語(たげんご)で確認(かくにん)できます。

■提供言語(ていきょうげんご)

英語、アラビア語、ベンガル語、ビルマ語、中国語、フランス語、ヒンディー語
インドネシア語、ハングル、ペルシャ語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、
スワヒリ語、タイ語、ウルドゥー語、ベトナム語
※トルコ語は文字情報のみ提供

NHKワールドJAPAN:「台風10号(Haishen)」 多言語での情報提供について

今週末に、日本に 接近すると 予想されています「台風10号(Haishen)」の 状況を お伝えする、特設サイトが 公開されました。NHKワールド JAPANの公式 ホームページで、最新情報が 多言語で 提供されています。お知り合いの 外国人に ぜひ、伝えて ください。

2020/09/04            
ーオンライン日本語教室(おんらいん にほんごきょうしつ)のご案内(あんない)ー


新型コロナウイルス(しんがた ころなういるす)の 感染拡大防止(かんせんかくだいぼうし)のため、「日本語教室(にほんご きょうしつ)日曜日(にちようび)」は お休み(やすみ)します。


そこで、しばらくの 間(あいだ)オンライン(おんらいん)で 「にほんごきょうしつ」を 開催(かいさい)することに なりました。


いつ


毎週 日曜日(まいしゅう にちようび)

1回目(かいめ)9:45~10:15

2回目(かいめ)10:30~11:00


◎授業(じゅぎょう)は、どちらか 1 回(かい)/ 30 分(ぷん)です。


◎2回(かい)続けて(つづけて)、受(う)けることは、できません。


◎1回(かい)の授業(じゅぎょう)につき 先着(さきに もうしこんだ ひとから)4人(にん)まで 受(う)けることが、できます。


おかね


0円(えん) かかりません。


利用 方法(りよう ほうほう)


自分(じぶん)のPC(ぱそこん)、タブレット(たぶれっと)、スマートフォン(すまーとふぉん)を使(つか)って、Skype・LINE・messenger・Zoomのアプリ(あぷり)を使用(しよう)します。


オンライン(おんらいん)で、日本語(にほんご)を 学習(がくしゅう)したい方(かた)は、申し込み(もうしこみ)に 必要(ひつよう)な 内容(ないよう)/①~⑧を “jimukyoku@hifa1998.jp”に、メール(めーる) して ください。

受付(うけつけ)を 確認(かくにん)できたら 東松山市国際交流協会(ひがしまつやましこくさいこうりゅうきょうかい)から 連絡(れんらく)します。


①名前(なまえ)

②電話番号(でんわばんごう)

③メールアドレス(めーるあどれす)

④使用可能なアプリ(じぶんが つかうことが できる あぷり)

⑤授業(じゅぎょう)を受(う)けたい日(ひ)にち


◎授業(じゅぎょう)を受(う)けたい月(つき)の前月(まえのつき)25日(にち)までに申込(もうしこ)んでください。

【例(れい)】9月(がつ)の 授業(じゅぎょう)の 申込(もうしこ)みは、8月(がつ)25日(にち)までに です。

⑥1回目(かいめ)9:45~10:15 / 2回目(かいめ)10:30~11:00 のどちらか 授業(じゅぎょう)を受(う)けたい時間(じかん)

⑦日本語(にほんご)のレベル(れべる)


【例(れい)】日本語検定(にほんごけんてい)N4やN3

⑧学習(がくしゅう)したいこと

【例(れい)】話(はな)すこと 書(か)くこと 読(よ)むこと


※個人情報(こじんじょうほう)について

あなたの メールアドレス(めーるあどれす)など 個人情報(こじんじょうほう)は、「オンライン日本語教室(おんらいん にほんごきょうしつ)」だけで 利用(りよう)します。


新型コロナウィルスの感染拡大防止に伴い、「日本語教室・日曜日」はしばらくの間お休みします。

そこで、東松山市国際交流協会では、3密を避けて「オンライン日本語教室」を開催することといたしました。

実施の期間は、日本語教室・日曜日が再開するまで当面の間です。


※個人情報の取得・利用・提供について

インターネットを通じた事業内で、適切に個人情報を取得するとともに、予め定めた利用目的の範囲内でのみ個人情報を取り扱い、目的を超えた個人情報の利用は行いません。

また、個人情報を本人の同意なくして第三者への提供をいたしません。

2020/07/29
ーにほんご きょうしつ にちようび からの おしらせー

「日本語教室(にほんご きょうしつ)日曜日(にちようび)」は、 とうめんの あいだ(いまのところは)お休み(おやすみ)します。ちゅういして ください!!

再開(はじめるひ)が 決(き)まったら また おしらせします。

※当面の間 「日本語教室・日曜日」は 新型コロナウイルスの感染症拡大防止のため、お休みとなります。ご注意ください!!
 再開の めどが 立ち次第 随時 お知らせ いたします。

2020/07/29
高校(こうこう)進学(しんがく)ガイダンスについて

日本語(にほんご)を母語(ぼご)としない子(こ)どもと保護者(ほごしゃ)の
高校(こうこう)進学(しんがく)ガイダンス2020

日本語を母語としない子どもと保護者を対象とした高校進学のための相談会を開催いたします。
英語、中国語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語などの通訳があります。(予定)

ひ に ち : 2020年 8月8日 土曜日
じ か ん: 第1部 10時30分~11時30分(受付10時00分~)
      第2部 13時30分~14時30分(受付13時00分~)
      第3部 15時00分~16時00分(受付14時30分~)
お か ね: 0円(お金はかかりません)

 お問い合わせ先 (おといあわせさき)
(公財)埼玉県国際交流協会
電話番号:048-833-2992または048-833-3296(外国人総合相談センター埼玉)

※終了しました。

2020/07/09
「にほんごきょうしつ」と「にほんごこうりゅうたいむ」について

~お休(やす)みしていた 「にほんごきょうしつ(にちようび・すいようび)」と
「にほんご こうりゅう たいむ」が また はじまります~

「にほんごきょうしつ にちようび」:7月(がつ)12日(にち)(日・にちようび) ごぜん9時(じ)30分(ふん)からです。
「にほんごきょうしつ すいようび」:7月(がつ)1日(にち)(水・すいようび) ごご6時(じ)45分(ふん)からです。
「にほんご  こうりゅう  たいむ」:7月(がつ)4日(にち)(土・どようび) ごご1時(じ)30分(ふん)からです。

どうぞ みなさんで さんか してください。

◉参加(さんか)できる 人数(にんずう)は、先着15名(はやく もうしこんだ ひとから 15にん)です。
◉予約(よやく)は できませんが、15名(めい)より多(おお)い場合(ばあい)は、参加(さんか) できません。

【注意(ちゅうい)】さんか する人(ひと)が、守(まも)らなければいけないこと

体温(たいおん)を はかる。
熱(ねつ)が ある人(ひと)や 体調(たいちょう)の 悪(わる)い人(ひと)は、参加(さんか) できません。
マスク(ますく)を 必ず(かならず) つける。
教室(きょうしつ)に 入る(はいる)前(まえ)に、消毒液(しょうどくえき)で、消毒(しょうどく)を する。
周(まわ)りの 人(ひと)と 距離(きょり)を とる。(まわりのひとと じゅうぶんに あいだを あける。)

※オンライン日本語教室(おんらいん にほんごきょうしつ)は、日本語教室(にほんごきょうしつ)が再開(さいかい)したので、終了(しゅうりょう)しました。


「日本語教室・日曜日」:7月12日(日曜日) 午前9時30分から再開します。
「日本語教室・水曜日」:7月1日(水曜日) 午後6時45分から再開します。
「日本語交流タイム」:7月4日(土曜日) 午後1時30分から再開します。

どうぞ皆様でご参加ください。

◉参加可能人数は、先着15名です。
◉予約不可です。15名より多い場合は、参加 できません。

【注意】以下の点をお守りいただいてご参加ください。

体温をはかる。
熱がある人や体調の悪い人は、参加できません。
マスクを必ずつける。
教室に入る前に、消毒液で、消毒をする。
周りの人と 距離をとる。(周りの人と十分に距離をとってください)

※オンライン日本語教室は、日本語教室の再開に伴い、終了しました。

2020/07/02
ーオンライン日本語教室(おんらいん にほんごきょうしつ)のご案内(あんない)ー


新型コロナウイルス(しんがた ころなういるす)の えいきょうで、「にほんごきょうしつ」と 「にほんごこうりゅうたいむ」の お休み(やすみ)が 続いて(つづいて) います。


そこで、しばらくの 間(あいだ)オンライン(おんらいん)で 「にほんごきょうしつ」を 開催(かいさい)することに なりました。


いつ


毎週 水曜日(まいしゅう すいようび)

1回目(かいめ)18:45~19:15

2回目(かいめ)19:30~20:00


◎授業(じゅぎょう)は、どちらか 1 回(かい)/ 30 分(ぷん)です。


◎2回(かい)続けて(つづけて)、受(う)けることは、できません。


◎1回(かい)の授業(じゅぎょう)につき 先着(さきに もうしこんだ ひとから)4人(にん)まで 受(う)けることが、できます。


おかね


0円(えん) かかりません。


利用 方法(りよう ほうほう)


自分(じぶん)のPC(ぱそこん)、タブレット(たぶれっと)、スマートフォン(すまーとふぉん)を使(つか)って、Skype・LINE・messenger・Zoomのアプリ(あぷり)を使用(しよう)します。


オンライン(おんらいん)で、日本語(にほんご)を 学習(がくしゅう)したい方(かた)は、申し込み(もうしこみ)に 必要(ひつよう)な 内容(ないよう)/①~⑧を “jimukyoku@hifa1998.jp”に、メール(めーる) して ください。

受付(うけつけ)を 確認(かくにん)できたら 東松山市国際交流協会(ひがしまつやましこくさいこうりゅうきょうかい)から 連絡(れんらく)します。


①名前(なまえ)


②電話番号(でんわばんごう)


③メールアドレス(めーるあどれす)

④使用可能なアプリ(じぶんが つかうことが できる あぷり)


⑤授業(じゅぎょう)を受(う)けたい日(ひ)にち


◎授業(じゅぎょう)を受(う)けたい月(つき)の前月(まえのつき)25日(にち)までに申込(もうしこ)んでください。


【例(れい)】6月(がつ)の 授業(じゅぎょう)の 申込(もうしこ)みは、5月(がつ)25日(にち)までに です。


⑥1回目(かいめ)18:45~19:15 / 2回目(かいめ)19:30~20:00 のどちらか 授業(じゅぎょう)を受(う)けたい時間(じかん)


⑦日本語(にほんご)のレベル(れべる)


【例(れい)】日本語検定(にほんごけんてい)N4やN3


⑧学習(がくしゅう)したいこと


【例(れい)】話(はな)すこと 書(か)くこと 読(よ)むこと



※個人情報(こじんじょうほう)について


あなたの メールアドレス(めーるあどれす)など 個人情報(こじんじょうほう)は、「オンライン日本語教室(おんらいん にほんごきょうしつ)」だけで 利用(りよう)します。





新型コロナウィルスの影響による、感染拡大の防止に伴い、緊急事態宣言が発令されており、「日本語教室・日本語交流タイム」を中止しております。

そこで、東松山市国際交流協会では、新たな試みとして、試験的ではありますが、3密を避けて実施する「オンライン日本語教室」を開催することといたしました。

実施の期間は、緊急事態宣言が解除されるまでの当面の間、会場(市民福祉センター)が貸館再開となるまでです。


※個人情報の取得・利用・提供について


インターネットを通じた事業内で、適切に個人情報を取得するとともに、予め定めた利用目的の範囲内でのみ個人情報を取り扱い、目的を超えた個人情報の利用は行いません。

また、個人情報を本人の同意なくして第三者への提供をいたしません。

2020/05/11
外国人向け 新型コロナウイルス 相談ホットライン

外国人向け(がいこくじんむけ)新型(しんがた) コロナウイルス(ころなういるす) 相談(そうだん) ホットライン(ほっとらいん)のご案内

新型(しんがた) コロナウイルス(ころなういるす)の 感染(かんせん)が 心配(しんぱい)な ときに 電話(でんわ)を して ください。

毎日(まいにち) いつでも 電話(でんわ) できます。

2020/05/11
マスクの寄付をいただきました

東松山市国際交流協会法人会員の「永興日本語学園」様より新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスクのご寄付をいただきました。

マスクの品薄状態が続いている折、このようなご厚意に対しまして感謝申し上げます。

ご寄付いただいたマスクは、日本語教室等、今後、東松山市国際交流協会で行われる事業内で活用させていただきます。

2020/05/07
外国人のための電話無料法律相談会 通訳つき

外国人(がいこくじん)のための
電話無料法律相談会(でんわむりょうほうりつそうだんかい)
通訳(つうやく)つき


入管関係(在留資格など)、家庭の問題(離婚・養育費・相続など)、働くことの問題(会社がお金を払ってくれない、仕事のトラブル、仕事でけがをしたなど)、その他の問題(借金・交通事故など)いろいろな法律の問題について、弁護士が無料で電話相談をします。(秘密はまもります)
日本語、英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語の通訳があります。(予定)
【主催】 関東弁護士会連合会

ひ に ち : 2020年 5月16日 土曜日
じ か ん: 13時30分~16時30分
お か ね: 0円(相談は お金はかかりません。でも電話のお金はかかります)
ほうほう: 「03-3581-0134」に電話をかけてください。
      話し中のときは、もう一度かけてください。

※ 相談時間の目安は30分です。

 お問い合わせ先 (おといあわせさき)
関東弁護士会連合会
電話番号:03-3581-3838

※終了しました。

2020/04/30
【がいこくじんの みなさんへ】新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)に ついて  

NHKワールド(わーるど)JAPAN公式(こうしき)HPで新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)に関(かん)する最新情報(さいしんじょうほう)が多言語(たげんご)で確認(かくにん)できます。

■提供言語(ていきょうげんご)

英語、アラビア語、ベンガル語、ビルマ語、中国語、フランス語、ヒンディー語
インドネシア語、ハングル、ペルシャ語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、
スワヒリ語、タイ語、ウルドゥー語、ベトナム語
※トルコ語は文字情報のみ提供

NHKワールドJAPAN:新型コロナウィルス 多言語での情報提供について

NHKワールド JAPANの公式 ホームページで、新型コロナウイルス 関連の 最新情報が 多言語で 提供されています。お知り合いの 外国人に ぜひ、伝えて ください。

2020/04/21
「にほんご きょうしつ」 からの おしらせ

「日本語教室(にほんご きょうしつ)」は、 とうめんの あいだ(いまのところは)お休み(おやすみ)です。ちゅういして ください!!
再開(はじめるひ)が 決(き)まったら また おしらせします。
※当面の間 「日本語教室」は 新型コロナウイルスの感染症拡大防止のため、お休みとなります。ご注意ください!!
 再開の めどが 立ち次第 随時 お知らせ いたします。

2020/04/03
「にほんご こうりゅうたいむ」 からの おしらせ

「日本語交流タイム(にほんご こうりゅうたいむ)」は、 とうめんの あいだ(いまのところは)お休み(おやすみ)です。ちゅういして ください!!
再開(はじめるひ)が 決(き)まったら また おしらせします。
※当面の間 「日本語交流タイム」は 新型コロナウイルスの感染症拡大防止のため、お休みとなります。ご注意ください!!
 再開の めどが 立ち次第 随時 お知らせ いたします。

2020/04/03